[영어 형용사형 접미사 접미어] "-ful" 의 어원 및 파생 단어 (일부 명사형 접미사)

“가득한, 완전한, 충분한, 많은”이란 의미를 가지고 있는 형용사 “full”에서 유래된 형용사형 접미사 “-ful”, 형용사 “full”과 유사한 의미를 내포하고 있기 때문에, 비교적 쉬운 접미사라 하겠다.

다른 단어(어근)의 접미사(접미어)로 붙을 때는 “~ 가득한, 아주 ~하는”의 의미로 해석하면 되겠으며, 주로 형용사를 만들고 저장용기(그릇)를 의미하는 단어에 붙거나 양을 나타낼 때는 명사를 만든다.

형용사형 접미사(접미어)

* beautiful [bjúːtəfəl] : 아름다운, 훌륭한

어원. beauty(미모, 미) + -ful

* colorful [kΛlərfəl] : 다채로운, 화려한, 생기있는

어원. color(색, 색상) + -ful

* forgetful [fərgétfəl] : 잘 잊는, 관심이 없는

어원. forget(잊다) + -ful

* hopeful [hóupfəl] : 희망적인, 희망에 찬

어원. hope(희망하다, 희망) + -ful

* masterful [ˈmæstərfl] : 능수능란한, 거장다운

어원. master(대가, 달인) + -ful

* meaningful [ˈmiːnɪŋfl] : 중요한, 의미 있는

어원. meaning(의미) + -ful

* powerful [páuərfəl] : 강력한, 유력한

어원. power(힘) + -ful

* sorrowful [sɔ́ːrəfəl] : 슬픈, 비통한

어원. sorrow(슬픔) + -ful

* graceful [gréisfəl] : 우아한, 예의바른, 점잖은

어원. grace(우아함, 예의) + -ful

* grateful [gréitfəl] : 고마운, 감사하는, 흡족한

어원. grate(라틴어 ‘gratus’의 어근, 감사하는, 만족스러운) + -ful

어근 “grate”는 ‘즐거운, 감사하는’의 의미를 갖고 있는 라틴어 “gratus”에서 유래되었다고 한다.

주의할 점은 영어로 “grate”는 ‘즐거운, 감사하는’의 의미로는 전혀 사용되지 않고, ‘쇠창살, 쇠격자, 벽난로, 문지르다, 갈다’ 등의 의미로 사용되고 있다.

영어로 “grate”와 관계있는 단어는 grating(창살, 격자, 신경에 거슬리는), grater(강판, 가는 사람, 문지르는 사람), gratin(그라탕 요리, 빵가루), graticule(격자선, 눈금) 정도이며, ‘grat-’가 어근으로 구성된 대부분의 단어는 “grateful”과 같이 “친절, 감사, 호의, 자비”의 의미와 관계있는 것으로 알고 있어도 무방할 것으로 보인다.

참고로, “graceful, grace, grateful”과 함께 “gratitude, agree 등”은 “호의, 친절 등”을 의미하는 원시인도유럽어 “gwere-”에서 유래되었다고 한다.

명사형 접미사(접미어) : 용기, 그릇 등에 붙거나 양을 의미할 때 명사를 만든다.

* bowlful [bóulfùl] : 한 사발, 한 그릇

어원. bowl(그릇, 사발) + -ful

* bucketful [bΛkitfùl] : 한 양동이, 양동이 하나 가득

어원. bucket(양동이) + -ful 

* handful [hǽndfùl] : 한 줌, 한 움큼, 소수(소량), (비격식)다루기 힘든

어원. hand(손) + -ful