[명사형 접미사] "-ee"가 붙는 중요 어휘 등. 영어 사람 접미사

"-ee"는 프랑스식 또는 라틴식 단어의 접미사로 붙어 "~당하는 사람" 또는 사물을 의미하는 단어를 만든다.  주로 “-or, -er, -ar”과 같이 사람을 가리킬 때 사용된다.  대신, “-or, -er, -ar”가 "~하는 자(능동)"를 의미하는 반면 접미사 "-ee(수동)"는 "~당하는 자"를 가리킬 때 사용된다.

접미사(접미어) "-ee“는 아래와 같이 3가지 용도로 사용되며, 주로 1번 및 2번과 같은 용도로 사용된다.

1. 직·간접적인 액션에 의해 ‘당하는 사람’을 가리킬 때

2. 어떠한 상황 및 행동에 관련이 있는 사람(혹은 사물)을 가리키거나 그 사람을 묘사할 때

3. 작은 크기의 대상을 가리킬 때

1번 및 2번의 "사람" 혹은 "사물"과 관련된 단어

* absentee [ӕbsəntíː] : 부재자, 결석자

어원1. absent(결석한, 불참한) + -ee

어원2. ab(떨어져서; off, away from) ＋ esse(있는; to be) ＋ -ent(형용사형 접미사) + -ee

참고로, 어근 “esse(있는; to be)”는 원시인도유럽어 “es-(to be; 있는)”에 어원을 두고 있으며, 파생된 단어는 ‘entity(존재, 실체), essence(본질)’ 등이 있다.

* adoptee [ədaptíː] : 양자, 선정된 것

어원1. adopt (v.) + -ee

어원2. ad-(~에게) + optare(라틴어로 ‘바라다, 선택하다’; choose, wish) + -ee

어근인 라틴어 “optare”는 “option(선택, 선택권)”의 어원이기도 하다.

* employee [implɔ́iiː] : 근로자, 종업원, 직원

어원1. employ(고용하다, 사용하다) + -ee

어원2. em(접미어 ‘in(안으로)’의 변형) + plicare(라틴어로 ‘접다’) + -ee

* examinee [igzӕməníː] : 수험자, 시험받는 사람

어원1. examine(검사하다, 시험하다) + -ee

어원2. ex-(밖으로) + agere(라틴어로 ‘실행하다, 조장하다, 다루다, 하다 등’) + -ee

* nominee [nὰməníː] : 후보, 지명된 사람

어원. nominate(지명하다, 후보자로 추천하다, 임명하다) + -ee

* trainee [treiníː] : 신병, 훈련생, 직업 훈련을 받는 사람

어원. train(훈련하다, 교육하다) + -ee

* tutee [tjuːtíː] : 학생, 개인교습을 받는 학생

어원. tutor(개인교습을 하다, 가르치다, 지도교사) + -ee

아래의 두 단어는 작은 사이즈를 가리킬 때 붙는 접미사 “-ee”의 용례임(주로 명사에 붙음).

* bootee [buːtíː] : 소아용 털실 신발, 여성용 목이 짧은 부츠

어원. boot(장화, 부츠) + -ee 

* goatee [goutíː] : 염소 수염

어원. goat(염소) + -ee

“goatee“는 턱의 가운데만 조그맣게 나는 수염을 가리킨다.  일부 사전은 ‘염소 수염이 난 사람’을 의미한다고 하는데, ”-ee“가 붙는 용도를 살펴보았을 때, 작은 크기의 대상을 가리킬 때 사용되는 용도로 사용되는 것이 맞을 것으로 보인다.