[형용사 접미사, 명사 접미사] "-ory" 어원, 언어활동의 형용사 및 명사, 장소 접미사 "-orium"

접미사(접미어) "-ory"는 주로 아래와 같이 특정 장소(명사) 및 언어활동과 관련된 형용사(혹은 명사)를 만드는 접미사로 사용된다고 한다.

1. 주로 특별한 목적이 있는 장소를 나타내는 명사를 만들 때 접미사로 붙는다.

장소를 나타낼 때 사용되는 "-ory"의 어원은 라틴어 “-oria, -orium“이므로, “aquarium(수족관), auditorium(강당, 객석)”처럼 “-(o)rium”이 붙어 장소를 나타내는 라틴어 명사가 아직 영어로 사용되기도 한다.

2. 라틴어 “-orius”가 어원이며, 주로 “언어활동” 및 “구두조치”와 관련이 있는 형용사를 만들기 위한 접미사로 사용되고, 종종 명사를 만들기 위한 접미사로 사용되기도 한다.

특별한 목적이 있는 장소(명사)를 만드는 접미사 “-ory(-orium)”

* dormitory [dɔ́ːrmətɔ̀ːri] : 기숙사, 숙소

어원1. dormant(잠자는) + -ory

어원2. dormitive(최면성의) + -ory

이 단어는 온라인 어원사전 ‘etymonline.com’에서 명사 라틴어 ‘dormitorium(기숙사)’이 변화되었다고 보고 있지만, 상기의 어원1 및 어원2로 알고 있어도 무방하겠다.

* repository [ripάzətɔ̀ːri] : 창고, 저장소

어원. reposit(보존하다, 저장하다) + -ory

* infantorium [ìnf·æntə́riǝm] : 영아원, 영유아전문병원

어원. infant(유아의) + -orium

이 단어는 일부 영어사전에 기재되어 있지 않은 것으로 보인다.  라틴어가 그대로 일부 지역에서 사용되며 현재에도 이어진 것으로 보인다.

주로 “언어활동” 및 “구두조치(명령, 강제, 강요)”와 관련이 있는 형용사(명사)를 만드는 접미사 “-ory”

* prefatory [préfətɔ̀ːri] : 머리말의, 서문의

어원1. preface(서문, 라틴어 ‘praefari’) + -ory

어원2. pre-(미리, 먼저, 전에; 라틴어 ‘prae’) + face(말하다; 라틴어 ‘fari’) + -ory

‘preface’의 어원을 “pre(미리) + face(얼굴)”로 보기도 하지만, 여기서 “face”는 엄밀히 말하면 원시인도유럽어족 “bha-(말하다)”에 뿌리를 둔 라틴어 “fari(말하다)”에서 유래되었다고 한다.  흔히 알고 있는 “face(얼굴, 표면, 겉모양)”는 원시인도유럽어족 “dhe-(놓다, 배치하다)”에 뿌리를 둔 라틴어 “facies(낯, 얼굴)”에서 유래되었다고 한다.

라틴어 “fari(말하다)”에서 유래된 ‘face’를 포한한 단어는 ‘preface’를 제외하곤 거의 찾아볼 수 없으므로, ‘face’가 포함된 단어를 유추할 때는 ‘표면, 얼굴, 겉모양“ 등과 관계된 단어로 유추해도 무방할 것으로 보인다(deface: 외관을 더럽히다, surface: 표면).

“preface(서문)“의 유의어로 “foreword(머리말)”가 있는데, 라틴계열이 아닌 게르만계열의 단어라 하며, 어원은 “fore-(앞부분의) + word(말, 문장)” 이다.

* vindicatory [víndikətɔ̀ːri] : 변명하는, 변호하는

어원. vindicate(오명을 풀다, 옹호하다) + -ory

* compulsory [kəmpΛlsəri] : 의무적인(~해야하는), 필수의, 강제적인, 강요하는

어원1. com-(함께) + pellere(라틴어로 ‘몰다, 쫓다’) + -ory

어원2. compel(강요하다) + -ory

“compulsory”의 어원은 라틴어 “compellere”의 과거분사 ‘compulsus’라 한다.  “compel”의 어원도 라틴어 “compellere”이므로, “어원2”로 기억하고 있어도 무방할 것으로 보인다.

단, “compulsory”는 라틴어 “compellere”의 “과거분사”가 어원이므로, “compulsive(억지의, 강제적인, 강박), compulsively(강제적으로)” 등의 파생어(부사, 명사)는 있지만, “compul”로 시작하는 동사는 없다고 볼 수 있다.  동사 “compel”의 현재분사 “compelling(강제적인, 강력한)”이 형용사로 사용되는 경향도 있다(There are compelling reasons. : 강력한(강제적인) 이유들이 있다).

반의어로 “voluntary(자발적인)”가 있는바, ‘will(의지)’과 유사한 의미를 가지고 있는 라틴어 “volo”의 3인칭 복수 “volunt(자유 의사)”에 형용사형 접미사 “-ary(~의, ~적인, ~하는)”가 붙어서 만들어졌다고 한다.

Volunteering should not be compulsory. : 자원봉사는 강요적이지 않아야 한다.

* directory [diréktəri] : 명단, 목록

어원. direct(지도하다, 안내하다) ＋ -ory

a telephone directory : 전화번호부

an international biographical directory : 국제인명사전

* mandatory [mǽndətɔ̀ːri] : 의무적인, 필수의, 명령의, 복무, (법률)위임자

어원. mandate (명령, 의무, 권한) ＋ -ory

주로 법률(규칙) 및 정치 등에 사용되는 것으로 보인다.

mandatory retirement : 정년제

mandatory number of work hours : 의무적인 근로시간

* satisfactory [sӕtisfǽktəri] : 흡족한, 나쁘지 않은, 만족스러운, 충분한, 보통의

어원. satisfy(만족시키다, 충분하다) ＋ -ory

주로 만족의 정도의 “보통”일 때 ‘~ is satisfactory(나쁘지 않다, 충분하다)’ 등으로 사용되며, 만족의 정도가 “보통 이상”일 때는 ‘~ is satisfying(좋았다)“로 사용되는 것으로 보인다.

a satisfactory contract : 만족스러운 계약